Posts mit dem Label Frittieren werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Frittieren werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Montag, 1. August 2016

Leche frita caramelizada - Frittierte Milch, karamellisiert

Leche frita para hoy. Si hay un postre tradicional, humilde y sencillo de elaborar, es este. Un bocado al que no puedes resistirte aunque quieras. Es un dulce de harina cocida con leche aromatizada y azúcar, que se elaboraba en los conventos para aprovechar la leche sobrante, teniendo en cuenta que antiguamente no existía la electricidad. Existen variantes en cuanto a los ingredientes, en algunas recetas se incorporan yemas de huevo y en ocasiones mantequilla. Esta receta solo lleva huevo para el rebozado, si tienes problemas de intolerancia al huevo, puedes rebozar la leche solo en harina o maicena para freírla. He sustituido la harina por maicena, el resultado es igual de rico, pero un poco más fino.
La leche frita es típica de Castilla y León, aunque son muchas las regiones españolas que revindican la autoría de este postre.

Ingredientes para 9 porciones de leche frita

600 ml. leche entera
60 g. maicena (fécula de maíz)
120 g. azúcar
La peladura de 1/2 limón y 1/2 naranja
Una vaina de vainilla o una rama de canela
2 huevos batidos, y harina o maicena para rebozar
Aceite de girasol abundante para freír
Azúcar para espolvorear
Canela molida (opcional)

Procedimiento

Colocamos la maicena en un bol, le añadimos un cacito de la leche que tenemos preparada. Con unas varillas removemos muy bien hasta que no queden grumos. Reservamos.

En una cacerola al fuego, ponemos el resto de la leche con las peladuras de los cítricos, el azúcar, y la vaina de vainilla cortada por la mitad a lo largo, podéis ponerle una rama de canela en vez de vainilla, o las dos cosas. Calentamos la leche hasta que empiecen a salir las primeras burbujas, justo antes de que rompa a hervir. Entonces retiramos del fuego, y colamos la preparación sobre el bol de la maicena disuelta en leche que tenemos reservada. 

Rápidamente con las varillas removemos sin parar hasta que se integren todo muy bien.
Pasamos todo el contenido de nuevo en la cacerola. Ponemos el fuego al mínimo, y sin parar de remover en ningún momento, vamos a cocerla la mezcla hasta que espese. Es importante no poner fuego fuerte, ya que espesaría rápidamente, y luego la leche frita nos sabría mucho a harina o maicena, al no cocerse bien.

Retiramos del fuego y rellenamos unos moldes, en este caso son rectangulares, pero pueden ser cuadrados, redondos, o podéis verter la preparación en una fuente plana, con un poco de fondo.

Debemos tapar el recipiente o los moldes con papel film, para que no se forme una especie de costra en la superficie. Reservamos en el frigorífico un mínimo de 2 horas, sin son 4 pues mejor, y si la preparáis la noche anterior, pues mucho mejor. 

Trascurrido este tiempo, nuestra leche, ella habrá cuajado. Si habéis utilizado unos molde, pues desmoldamos con cuidado las porciones, si la habéis dejado cuajar en una fuente, debéis cortar las porciones al gusto con un cuchillo o un corta pastas.

Tenemos preparado sobre la mesa de trabajo un plato con harina o maicena y otro plato con dos huevos batidos para rebozar. También un plato plano con azúcar sola o mezclada con una cucharilla de canela molida.

Ponemos a calentar una sartén o cacerola amplia con abundante aceite de girasol. Ahora pasamos todas las porciones de leche por harina. Y después por huevo, seguidamente las vamos friendo en el aceite muy caliente, medio minuto aproximadamente por cada lado, les vamos dando la vuelta a medida que van tomando color, no hay que pasarse con la cocción.
Las retiramos con la ayuda de dos tenedores, y vamos depositándolas sobre una fuente con papel absorbente para quitar el exceso de aceite.

Con las porciones de leche todavía calientes las pasamos por azúcar o azúcar con canela.
En este caso, como podéis ver en el video, después de pasar las porciones de leche por el huevo batido, las dejo escurriendo unos minutos en una rejilla, para que no se forme la clásica puntilla, pero eso va a gustos.



Para finalizar, solo las he pasado por azúcar, sin canela, ya que luego con la ayuda de un soplete de cocina, las he caramelizado ligeramente, para darle un toque crujiente.
La leche frita se puede consumir, caliente, templada o fría. A mi particularmente no me gusta que esté demasiado fría, tiene más sabor si está templada.


http://www.bavette.es/semana-santa-y-cuaresma/6150-leche-frita-caramelizada/

Montag, 27. Juni 2016

Nuggets de merluza y patata - Croketten mit Merluza und Kartoffeln

Ingredientes:


2 dientes ajo
unas hojas de perejil fresco
500 gr. merluza sin piel ni espinas (u otro pescado blanco)
600 gr. patatas peladas y chascadas
600 gr. agua
1 cta. sal
pimienta
15 gr. harina
1 huevo
Pan rallado y huevo para rebozar

Preparación:


Hacer una majada con los ajos y perejil. Reservar.

Cocer las patatas con la merluza unos 18 minutos. Desechar el agua.
Hacer puré las patatas y triturar el pescado junto al sal, pimienta, harina y huevo y la majada reservada,  mezclar ambas preparaciones hasta que quede homogéneo.

Llevar en un bol tapado a la nevera para que tome cuerpo unas 2 ó 3 horas.
Tomar porciones, hacer bolitas, aplastar un poco, pasar por pan rallado, huevo y pan rallado de nuevo.

Freír en abundante aceite caliente , a fuego medio-alto. Sólo deberán dorarse, pues el interior ya está cocinado.

Quelle:  http://www.losfogonesdeanasevilla.com/2014/01/nuggets-de-merluza-y-patata.html

Übersetzung 


Zutaten:


2 Knoblauchzehen
einige frische Petersilie
500 gr. ohne Haut, ohne Knochen Seehecht (oder andere Weißfische )
600 gr. geschälte Kartoffeln und chascadas
600 gr. Wasser
1 TL. Salz
Pfeffer
15 gr. Mehl
1 Ei
Paniermehl und Ei Teig


Zubereitung:


Machen Sie eine Mischung mit Knoblauch und Petersilie. Beiseite stellen.

Kochen Sie die Kartoffeln mit Seehecht etwa 18 Minuten. Das Wasser abschütten.
Stampfen Sie die Kartoffeln zu Brei mit dem Fisch mit Salz, Pfeffer, Mehl und Ei und der Mischung. Verrühren bis die Masse glatt ist.

Bringen Sie in einem an den Kühlschrank abgedeckt Schüsselform ca. 2 oder 3 Stunden in Anspruch nehmen.

Nehmen Sie Teile, machen Bälle, glätten ein wenig, gehen durch Paniermehl, Ei und Paniermehl wieder.

In heißem Öl braten bei mittlerer Hitze. Sie sollten nur sein braun, weil das Innere ist bereits gekocht ist.

Empanadillas caseras de atún. Hausgemachte Empanadas mit Tunfisch


Empanadillas con masa casera tradicional, con relleno de atún o bonito y huevo del de toda la vida

Autor:
Tipo de receta: Entrantes
Cuisine: Española
Raciones: 12

Ingredientes

Masa de empanadillas  

110 g de agua, vino o leche (o mezcla de agua y leche) 
110 g de aceite de oliva (o manteca de cerdo derretida) 
340-350 g de harina floja
 ½ cucharadita de sal
 

Relleno de atún o bonito para las empanadillas 

2 huevos cocidos 
1 buen puñado de aceitunas verdes cortaditas en cachos 
180 g de atún en aceite bien escurrido 
*Salsa de tomate casera para unirlo todo
Montaje Aceite de oliva abundante para freír 
1 huevo batido si vais a cocer las empanadillas en el horno

Instrucciones

Masa de empanadillas Ponemos los líquidos en un bol y mezclamos la sal. Si usamos batidora o amasadora (Thermomix, por ejemplo), pues usamos el bol correspondiente.Agregamos la harina y mezclamos bien, a mano o con el robot, hasta que la mezcla esté más o menos homogénea, pero sin pasarnos para que no desarrolle el gluten (en Thermomix: 6 s, v. 6). Debe quedar blandita, pero no se tiene que pegar apenas a las manos. Si se pega mucho, añadimos algo más de harina.La envolvemos en plástico y dejamos reposar por lo menos una hora, para que se relaje y la podamos estirar bien. Y ya tenemos la masa de empanadillas.
 

Relleno de atún ** 

Cocemos los huevos 10 minutos y reservamos en agua fría.Cortamos las aceitunas, las ponemos en un cuenco y agregamos el atún escurrido y desmenuzado.Añadimos los huevos pelados y picaditos. Por último ponemos el tomate y mezclamos bien hasta tener un relleno más o menos homogéneo y jugoso.

 
Montaje de las empanadillas  

Desenvolvemos la masa de empanadillas y la estiramos finita (no más de 2 mm) sobre la encimera. Normalmente no hace falta enharinar, pues esta masa es muy grasa y no se pega casi si tiene una consistencia adecuada.Cortamos círculos con un cortapastas, un aro de emplatar o lo que nos sirva, de unos 12 cm. También podemos hacer miniempanadillas, que son requetemonísimas y quedan fetén para picar.

Ponemos una cucharada de relleno en el centro de los círculos y los cerramos, apretando firmemente los bordes con un tenedor, el mango de una cucharilla, o recogiendo artísticamente el borde como en las empanadas argentinas. Haciendo un repulgo o repulgue, que así se llama (y que aún no acabo de dominar). Yo también mojo el borde con algo de agua, para asegurarme de que pega bien.Los recortes de la masa se pueden reutilizar, aunque si tenéis tiempo lo suyo es volver a hacer una bola con ellos y dejarla reposar un rato, porque de lo contrario tenderán a retraerse. 

Una vez acabada toda la masa de empanadillas ponemos bien de aceite en una sartén no muy grande, pero honda. Calentamos a fuego medio-alto (sin que humee el aceite, por debajo de 180º) y freímos las empanadillas hasta que estén bien doradas. Las sacamos a un papel absorbente.Si las queremos hacer al horno, las colocamos en una bandeja y las pincelamos con huevo batido. Las cocemos a 180º unos 25 minutos.
 
Notas
* Hay quien prefiere el atún escabechado en lugar de en aceite. Que por cierto, si queréis hacer bonito en aceite casero, tenéis la receta en el blog.
** Para aligerar la tarea de hacer empanadillas os aconsejo hacer el relleno el día anterior. Se hace enseguida y aguanta perfectamente en un recipiente hermético en la nevera.



Übersetzung 


ZutatenMassen empanadillas110 g Wasser, Wein oder Milch (oder eine Mischung von Wasser und Milch)
 110 g Olivenöl (oder geschmolzen Schmalz)
 340-350 g schwachem Mehl 
 ½ Teelöffel Salz

 
Gefüllter Thunfisch oder Bonito für empanadillas2 gekochte Eier1 Handvoll grüne Oliven in Stücke geschnitten up180g Thunfisch in Öl gut durchlässigen* Hausgemachte Tomatensauce alles zusammen zu bindenMontage reichlich Olivenöl zum Braten1 Ei geschlagen, wenn Sie gehen, um die Pastetchen in den Ofen zu kochen
AnleitungWir empanadillas Masse der Flüssigkeit in eine Schüssel geben und das Salz mischen. Wenn wir Mixer oder Mixer verwenden (Thermomix, zum Beispiel), dann verwenden Sie die correspondiente.Agregamos das Mehl Schüssel geben und gut mischen von Hand oder mit Roboter, bis die Mischung mehr oder weniger homogen ist, sondern uns bewegen, um nicht die Entwicklung Gluten (Thermomix: 6 s, v. 6). Es sollte matschig sein, aber sie haben nicht nur an den Händen kleben. Wenn lange Stöcke, fügen Sie etwas mehr harina.La Plastikfolie und lassen Sie mindestens eine Stunde ruhen Sie sich zu entspannen und wir können gut dehnen. Und wir haben die Masse von Pasteten.

 ** Thunfisch-FüllungKochen Sie die Eier gebucht 10 Minuten fría.Cortamos Wasser Oliven, in eine Schüssel geben und die abgegossenen Thunfisch und desmenuzado.Añadimos geschält und gehackt Eier. Schließlich setzen wir die Tomaten geben und gut mischen, bis Sie eine mehr oder weniger homogenen und saftige Füllung haben.
 
PastetenAuszupacken Teig Knödel und endliche strecken (nicht mehr als 2 mm) auf den Tresen. Normalerweise enharinar nicht fehlt, dann ist diese Masse sehr dick und nicht kleben fast, wenn Sie eine Konsistenz adecuada.Cortamos Kreise mit einem Ausstecher haben, einen Ring von emplatar dient oder was uns, etwa 12 cm.
Wir können auch miniempanadillas machen, die sind Feten sind requetemonísimas und Snacks.

Mittwoch, 13. April 2016

Buñuelos de queso con salsa de arándanos - Käsekrapfen mit Heidelbeersauce

Quelle:  http://www.lavidasabemejor.es

El tiempo de preparación es de 40 minutos aproximadamente. Para elaborar 15 buñuelos de queso con salsa de arándanos necesitarás:

Zutaten:

Para el relleno:

150 g de queso de cabra tipo rulo
Una pizca de pimienta
Hojas de escarola (opcional)
 

Para la masa:

140 ml de leche
50 g de mantequilla
½ cucharadita de sal
1 cucharadita de Azucarera Blanco
75 g de harina
2 huevos grandes
200 ml de aceite de oliva
 

Para la salsa:

80 g de arándanos
50 g de Azucarera Moreno
1 chorrito de brandy

Zubereitung:


Cortamos el queso en dados regulares de 1,5 cm de lado y los introducimos en el congelador.

Mientras tanto preparamos la salsa: Introducimos los arándanos en un cazo con el azúcar moreno y el brandy y cocinamos a fuego suave durante 4-5 minutos. Pasado este tiempo dejamos entibiar para que coja cuerpo.

A continuación preparamos la masa: Introducimos la leche en un cazo junto con la mantequilla, el azúcar blanco y la sal y, cuando empiece a hervir, vertemos la harina de un golpe.

Removemos sobre el fuego suave hasta formar una bola que se pega sobre la cuchara. Entonces retiramos del fuego y dejamos entibiar, removiendo de vez en cuando y añadimos los huevos uno a uno sin parar de remover hasta que se incorporen por completo.

Envolvemos los dados de queso en la masa preparada con ayuda de 2 cucharas de manera que queden completamente recubiertos y los freímos en una sartén o un cazo pequeño con abundante aceite hasta que estén dorados.

Por últimos, retiramos los buñuelos con ayuda de una espumadera y los servimos con la salsa de arándanos y algunas hojas de escarola.

Podrás tomarlos tanto de aperitivo como de postre, ¡tú eliges!

Montag, 11. Januar 2016

Buñuelos de alcachofa - Artischocken-Krapfen

 
http://afreirpimientos.com/2012/11/01/bunuelos-de-alcachofa/

 

Ingredientes

  • 6 alcachofas grandecitas
  • 100 g de harina
  • 50 cc de cerveza
  • 1 huevo
  • 1 chorrito de aceite

Proceso

Limpiar las alcachofas quitando bien la pelusa y las ojas verdes, frotamos bien con limón para que no se oxiden y las partimos  por la mitad. Las cocemos  durante 15 minutos; han de estar tiernas, al dente, sin que se deshagan.
Cuando estén cocidas las ponemos a escurrir de modo que suelten todo el agua y reservamos. Si fuera necesario las secaremos con un paño blanco.
Pasta para freír:
  • ponemos en un cuenco  la cerveza, la yema de huevo, el aceite y sal.
  • mezclamos bien y a continuación añadimos la harina tamizada poco a poco. Si vemos que está demasiado espesa añadiremos un poco mas de cerveza
  • dejamos reposar al menos durante una hora en el frigorífico
  • en el momento de utilizarla añadimos la clara batida  a punto de nieve
Cuando vayamos a hacer los buñuelos, cortamos las alcachofas como si fuesen gajos grandecitos  las pasamos por la pasta que hemos preparado y las freímos en abundante aceite. Las ponemos a escurrir en una servilleta de papel.
Las servimos en una fuente adornadas con unas rodajas de limón y perejil.

Sonntag, 27. September 2015

Frittierte Muscheln mit pikanter Sauce



Zutaten für 6-8 Personen:


4 EL Olivenöl
2 EL Weißweinessig
1 EL gehackte Petersilie
1-2 Chilischoten, rot, ohne Kerne, fein gehackt
1 Chilischote, grün, ohne Kerne, fein gehackt
1/2 Tl Zucker
1 kg frische Muscheln
ca. 175 ml Wasser
55 g Instant-Polenta
Öl zum Frittieren

Zubereitung:


Olivenöl mit Essig, Petersilie, Chilischoten und Zucker verrühren. Abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren.

Die Muscheln waschen. Beschädigte und geöffnete entfernen. In einem Topf mit Wasser zugedeckt ca. 3 bis 5 Minuten kochen, bis alle geöffnet ssind. Geschlossene Muscheln entfernen. 

Die Muscheln auslösen. Die Polenta in einen tiefen Teller geben und die Muscheln darin wälzen.

Das Frittieröl auf ca. 180-190 Grad erhitzen. Die Muscheln darin einige Minuten backen bis sie goldbraun sind.  Auf Küchenkrepp abtropfen lassen und mit der Sauce servieren. Nach Geschmack mit Salz würzen.

Käse in Teighülle


Quelle: Tapas de ayer y hoy

Zutaten für 4 Personen:


175 g Blauschimmelkäse
3 EL Mehl
700 ml Milch
2 EL Butter
1 Ei
3 Scheiben Zwieback
Olivenöl zum Frittieren
1 EL gehackte glatte Petersilie

Zubereitung:


Käse mit Mehl und Milch im Mixer fein pürrieren. 

Die Butter in einer Pafnne zulassen. Die Käsemasse hineingeben und unter ständigen Rühren bei geringer Hitze ca. 15 Minuten köcheln lassen. Die Masse in eine Schüssel füllen und erkalten lassen.

Das Ei auf einem Teller verquirrlen, den Zwieback auf einen weiteren Teller fein reiben. Von der Käsemasse  mit einem Eßlöffel Klößchen abstechen und zuerst im Ei dann im Zwieback parnieren.

Das Öl erhitzen und die Klößchen portionsweise goldbraun backen. Etwas abkühlen lasen und mit der Petersilie anrichten.

Mittwoch, 16. September 2015

Tempura de lenguado, verduras y cangrejos de rio



Quelle: http://blogexquisit.blogs.ar-revista.com

Ingredientes (4 personas):
300 grs. cangrejos de rio, pelados
1 coliflor, cortada en floretes
1 manojo de espárragos verdes, desechar los tallos
1 lenguado grande, cortado en filetes
100 grs. harina
100 grs. maicena
1 c/c impulsor o levadura química (tipo Royal)
Agua
Aceite para freír
Sal y pimienta

Preparación: 
Mezclar en un bol la harina, la maicena, la levadura, un poco de sal y agua suficiente para formar una pasta de rebozado espesa. Dejar reposar 30 minutos a temperatura ambiente.
Hervir en agua con sal 5 minutos la coliflor. Escurrir y reservar.
Hervir en agua con sal 5 minutos los espárragos. Escurrir y reservar.
Cortar los filetes de lenguado en tiras. Salpimentar.
Sumergir ligeramente los ingredientes en la pasta y freírlos en aceite bien caliente (en sartén o freidora). Escurrirlos sobre papel de cocina.
Servir inmediatamente.
Sugerencias: se pueden utilizar espárragos de coctel, más pequeños y gambitas en lugar de cangrejos de rio (a ver, una tempura se hace con lo que uno quiere, pero yo os invito a probar la combinación de sabores indicada en esta receta)

Montag, 1. Juni 2015

Jalapenos rellenos - Frittierte Peperonis

Personenanzahl: 4

Zutaten:



10 gr nicht zu scharfe Peperoni
200 g Frischkäse
1 Zwiebel
2 Eier
1 trockenes Brötchen oder Paniermehl
Salz
Öl und Friteuse

Zubereitung:


Die Zwiebel sehr kleinhacken und mit Frischkäse und 1 Prise Salz vermengen.

Die frischen Peperoni säubern, halbieren und Kerne entfernen, trockentupfen und mit dem angemachten Frischkäse füllen. Die Eier quirlen und frisches Paniermehl aus dem trockenen Brötchen machen (schmeckt einfach besser als fertiges Paniermehl, aber wem es zu aufwändig ist der kann natürlich auch fertiges Paniermehl verwenden.) Die Peperonis in Ei und Paniermehl wälzen und frittieren. Schmeckt heiss serviert am besten.

Frittierte Fleischbällchen mit Schinken


Personenanzahl: 4

Zutaten:


250 g Schweinlende, längs in dünne Scheiben geschnitten
frisch gepresster Saft von 1 Zitrone
100 g Serrano-Schinken oder jamón ibérico, in 6 Scheiben geschnitten
Salz
frisch gemahlener schwarzer Pfeffer
25 g Mehl
2 Eier, verquirlt
50 g Semmelbrösel
Olivenöl zum Frittieren

Zubereitung:


Die Schweinelende 1 Stunde in dem Zitronensaft marinieren.

Je 1 Scheibe Schinken auf eine Scheibe Schweinelende legen, mit Salz und Pfeffer würzen und der Länge nach zu Zylindern aufrollen. Die Zylinder jeweils in 2 Zentimeter breite Stücke schneiden und zu Bällchen zusammendrücken.

Die Bällchen im Mehl wenden, ins Ei tauchen und in den Semmelbröseln wälzen. Portionsweise in sehr heißem Öl rundum goldbraun frittieren. Auf Küchenpapier abtropfen lassen und sofort servieren.

Eine exzellente Tapa für eine große Anzahl von Gästen. Die delikaten Fleischbällchen können im Voraus zubereitet und später kalt serviert werden. Der Zitronensaft sorgt für die nötige Raffinesse. 




Pimientos del Padron rellenos - Frittierte Paprikaschoten, gefüllt mit Blutwurst

Quelle:  http://valentinas-kochbuch.de
Rezept von Frank Camorra:


Pimientos del Padrón sind kleine grüne Paprikaschoten, die eigentlich ganz harmlos wirken, doch etwa jede zehnte hebt Sie aus dem Sattel wie ein übelgelaunter Maulesel. In den letzten 20 Jahren sind die mundgerechten Schoten vor allem in Bars immer populärer geworden, wo man sie gebraten oder gegrillt mit reichlich Salz serviert, und mit der zufälligen Scharfen ist es wie beim russischen Roulette. Es ist immer ein Heidenspaß zu beobachten, wie junge Kerle hastig Bier herunterstürzen und Frauen sich mit weit geöffnetem Mund Luft zufächeln, um die Glut ein wenig zu lindern. Dieses Gericht wird auch fuego y sangre, “Feuer und Blut” genannt – mit morcilla, einer Blutwurst, gefüllte kleine Padrón-Paprika, die frittiert und mit Meersalz bestreut serviert werden. Sie können dafür auch Zucchiniblüten verwenden, benötigen dann allerdings 800 g morcilla.

Zutaten
1 EL natives Olivenöl extra
500 g morcilla (oder andere Blutwurst), von der Pelle befreit und zerkrümelt
12 Padron-Paprika odere andere kleine Paprikaschoten oder Zucchiniblüten, gewaschen und trocken getupft
mit Salz und Pfeffer gewürztes Mehl zum Bestäuben
Olivenöl zum Frittieren
Meersalzflocken zum Bestreuen
Zahnstocher

Zubereitung
1. Das native Olivenöl extra in einer großen Pfanne mit schwerem Boden auf mittlerer Stufe erhitzen. Die zerkrümelte morcilla hineingeben und unter ständigem Rühren 5 Minuten braten, bis sich eine pastenähnliche Masse gebildet hat. Vom Herd nehmen und 5 Minuten abkühlen lassen.
2. Von jeder Paprikaschote einen Deckel mit Stielansatz abschneiden und beiseitelegen. Mit dem Griff eines Teelöffels oder einem Spieß die Samen herauskratzen und wegwerfen. Die Schoten mit dem Wurstbrät füllen, die Stielansätze wieder aufsetzen und mit einem hölzernen Zahnstocher fixieren. Die gefüllten Schoten mit gewürztem Mehl bestäuben.
3. Eine Fritteuse oder einen großen Topf mit schweren Boden zu einem Drittel mit Olivenöl füllen und auf 190 Grad Celsius erhitzen – sobald ein Brotstücken darin innerhalb 10 Sekunden braun wird, ist die Temperatur erreicht.
4. Die gefüllten Padron-Schoten portionsweise ins heiße Öl geben und 2-3 Minuten frittieren, bis ihre Haut Blasen wirft. Auf Küchenpapier abtropfen lassen und mit Meersalz bestreuen. Heiß mit kaltem Bier oder mit einem Mencia, einem leichten spanischen Rotwein aus dem Blerzo, servieren.


Die kleinen Paprikaschoten bringen Schärfe und eine feine bittere Note mit. In Kombination mit der Blutwurst kommt ihnen die Rolle des roten Teppichs zu; die archaische Wurst kann im zweiten Moment mit ihrer Süße und Cremigkeit glänzen.
Das Rezept aus dem Kochbuch Viva Espana von Frank Camorra war für uns kulinarisch eine Entdeckung. Hier bietet sich eine aufregende Variation für die Blutwurst, die sich fern unserer Klassiker bewegt. Ein wenig handwerkliches Geschick oder ersatzweise Ausdauer sollte man allerdings für das Rezept mitbringen

Sonntag, 31. Mai 2015

Croquetas de huevo duro y gambas - Kroketten mit Eiern und Gambas


Quelle: http://recetasdeblanca.blogspot.com.es 

Ingredientes:


2 huevos
150 g. de gambas peladas
Leche
Sal
Aceite
Harina
Huevo
Pan rallado


Preparación:


Cocer los huevos y reservar. Cocer las gambas muy poquito en poca agua y reservar.
Hacer una besamel con el aceite, la harina, el agua de las gambas, la leche y la sal. Añadir el huevo duro cortado en trozos pequeñitos y las gambas cortadas en trocitos. Dejar enfriar la masa.
Coger trozos de la masa y formar bolas, rebozarlas en huevo batido y pan rallado y freir en abundante aceite muy caliente.

Montag, 20. April 2015

Kartoffel-Käse-Kroketten


Als Vorspeise für 4 Personen oder als Hauptgericht für 2 Personen.
Quelle: Alida Gundlach

Zutaten:


400 g Kartoffeln, mehlig
1 Eigelb
40 g Mehl
20 g Speisestärke
40 g Parmesan, gerieben
3 EL Ricotta oder Frischkäse
30 g Butterkäse oder Emmentaler, grob geraspelt
1 EL Zucker
1 Tomate
1 Knoblauchzehe
1 Zwiebel
1 EL Butter
1 EL Nußöl
Salz
Pfeffer
Chili-Pulver
Muskatnuß
Oregano
Basilikum
Thymian
Paniermehl
Pflanzenöl zum Ausbacken
Parmesan, gehobelt
Basilikumblätter zur Deko

Zubereitung:


Kartoffeln waschen und im Salzwasser garen, pellen, abkühlen lassen und durch die Presse drücken.

Tomate überbrühen und abziehen, in kleine Würfel schneiden.

Zwiebel in Knoblauch in kleine Würfel hacken.

Kartoffeln, Eigelb, Parmesan, Salz, Mehl, Speisestärke und Muskat vorsichtig zu einem glatten Teig kneten. In 8 Stücke teilen.

Zucker in einer Pfanne erhitzen und die Zwiebeln darin dünsten. Butter und Nußöl zugeben, dann die Tomate und den Knoblauch. Kurz druchschwenken und mit Salz, Pfeffer, Chili, Oregano und Muskat würzen.

Aus dem Kartoffelteig Klößchen formen, flachdrücken und mit Tomatenmischung, Käse und restlichen Gewürzen füllen. Zu runden oder ovalen Kroketten formen und im heißen Pflanzenöl knusprig ausbacken.

Auf Tellern anrichten, mit Parmesan und Basilikumblättern besteuen. Mit Balsamico-Crema und Olivenöl dekorieren.

Dazu Salat.

Als Vorspeise für 4 Personen oder als Hauptgericht für 2 Personen.

Mittwoch, 4. März 2015

Garnelen in Sherryteig mit Safranmayonnaise

Personenanzahl: 4

Zutaten:


2 Eigelb
1 Pr Salz
1 Pr Safran, gemahlen
2 EL Zitronensaft
200 ml Pflanzenöl
Pfeffer
500 g frische Garnelen
2 Knoblauchzehen
150 g Mehl
100 ml trockener Sherry
2 Eier
ca. 1 l Öl zum Ausbacken

Zubereitung:


Die Eigelbe mit Salz, Safran und einem Esslöffel Zitronensaft verrühren und etwas stehen lassen. Das Öl erst tropfenweise, dann in dünnem Strahl dazugießen, dabei mit dem Handrührer ständig schlagen, bis eine cremige Konsistenz entstanden ist. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und die Mayonnaise kaltstellen.

Die Garnelen so schälen, dass der Schwanz noch dranbleibt. Dann kalt abspülen, trockentupfen und auf eine Platte legen. Den Knoblauch schälen, darüber pressen, mit dem restlichen Zitronensaft beträufeln und kaltstellen.Das Mehl mit dem Sherry und den Eiern verrühren, mit Salz und Pfeffer würzen. Das Öl in einer Fritteuse oder in einem hohen Topf erhitzen. Die Garnelen durch den Ausbackteig ziehen und in heißem Öl goldbraun ausbacken.

Auf Küchenpapier kurz abtropfen lassen. Mit der Safranmayonnaise anrichten. 

Manchego-Bällchen mit Zucchini-Tomaten-Dip

Personenanzahl: 4

Zutaten:


*Dip
1 gr Zwiebel
2 Knoblauchzehen
1 Zucchini, ca. 150 g
2 EL Olivenöl
2 gr Fleischtomaten
Salz
Pfeffer
*Bällchen
500 g Magerquark
2 Eier
100 g Mehl
100 g Manchego, frisch gerieben
50 g Semmelbrösel
Öl zum Frittieren

Zubereitung:


Für den Dip die Zwiebel und den Knoblauch schälen, fein hackenund in einer Kasserolle in heißem Olivenöl andünsten. Die Zucchiniputzen, waschen und fein raspeln, dann dazu geben und 5 Minutendünsten. Die Tomaten überbrühen, häuten, entkernen und grobhacken. Anschließend in den Topf geben und mit Salz und Pfeffer würzen. Zugedeckt bei milder Hitze 10 Minuten köcheln lassen, dann abschmecken und abkühlen lassen.

Für die Bällchen den Magerquark abtropfen lassen und mit den Eiern, dem Mehl und dem Manchego mischen. Die Masse mit Salz und Pfeffer würzen und zu walnussgroßen Bällchen formen. Ein bis 2 Stunden kaltstellen. Dann in den Semmelbröseln wälzen und in heißem Öl goldbraun frittieren. Auf Küchenpapier abtropfen lassen und mit dem Dip servieren.

Das Rezept eignet sich hervorragend für Partys, da man die Bällchen gut vorbereiten kann. Besonders gut schmeckt hierzu ein spanischer Rotwein, zum Beispiel aus der D.O.C. Rioja.

Bun͂uelos de Aceitunas - Olivenkrapfen

Quelle: Tapas de ayer y de hoy
Personenanzahl: 4

Zutaten:

100 g Mehl
2 Eier
Salz
300 g schwarze Oliven, entkernt und gehackt
4 Knoblauchzehen
1 Zwiebel
10 getrocknete Tomaten
1 TL Thymian
Cayennepfeffer
½  handvoll Petersilie
Öl
Holzspieße


Zubereitung:


Aus Mehl, Eiern, Salz einen Teig rühren. Klein gehackte Zutaten untermischen und würzen.

Mit einem Eßlöffel Krapfen abstechen und im heißen Öl ca. 5 Min. ausbacken.

Auf Küchenpapier abtropfen lassen und kalt oder warm mit Holzspießen servieren. Dazu einen Dipp oder eine Alioli anrichten.

Der Geschmack erinnert stark an Frikadellen. Eine leckere Alternative für Vegetarier.

Dienstag, 24. Februar 2015

Croquetas de pollo - Hähnchenkroketten

Personenanzahl: 4

Zutaten:


250 g Hähnchenfleisch (gekocht oder gebraten)
2 Teel. Olivenoel
40 g Butter
50 g Mehl
500 ml Milch
Salz, Pfeffer
1 Pr Muskatnuss
2 Eier
200 g Semmelbrösel
Olivenöl zum Fritieren

Zubereitung:


Das gekochte oder gebratene Hähnchenfleisch in sehr feine Würfel schneiden. Das Olivenöl mit der Butter in einem Topf erhitzen und das Mehl mit einem Schneebesen einrühren. Mit der heissen Milch auffüllen, das Hähnchenfleisch dazugeben und unter ständigem Rühren zu einer dicken Masse einkochen lassen. Die Masse mit Salz, Pfeffer und Muskat. Den Topf vom Herd nehmen und 2 Std kalt stellen.

Anschließend mit bemehlten Händen aus der Masse Kroketten formen. Die Kroketten zuerst im verquirlten Ei wenden und anschließend mit Semmelbröseln panieren. Das Olivenöl in einem Fritiertopf erhitzen und die Kroketten darin goldgelb fritieren. Herausnehmen und servieren.

Croquetas de ibéricos - Schinkenkroketten



Samstag, 21. Februar 2015

Empanadas mit gehackten Garnelen und Avocadosauce


Zutaten:

*Empanadas
150 g Maismehl
150 g Weizenmehl
Weizenmehl zum Ausrollen
Salz
1 TL Paprikapulver (edelsüß)
4 EL Maiskeimöl,
1 weiße Zwiebel
1 Knoblauchzehe
1 Tomate
4 Stückchen eingelegte Jalapeno-Chilis (Fertigprodukt),
150 g gekochte, grob gehackte Garnelen
Salz
schwarzer Pfeffer aus der Mühle
1/2 TL getrockneter, fein zerriebener Oregnno,
1 Ms fein abgeriebene Zitronenschale (unbehandelt),
Öl zum Frittieren
*Sauce
2 weiche Avocados
Saft von 1 Zitrone
1/2 kleiner Zucchino
1 Spitzpaprikaschote
2 EL Olivenöl
Salz
Pfeffer aus der Mühle,
1 EL gehackte Koriander-
oder Petersilienblätter


Zubereitung:


1. Aus Mais- und Weizenmehl sowie 1/2 TL Salz, Paprikapulver, 2 EL Öl und 150 ml lauwarmem Wasser einen Teig kneten, Bis zur Verwendung ruhen lassen.

2. Für die Füllung die Zwiebel schälen, sehr fein hacken, Knoblauch schälen und dazupressen, Die Tomate häuten und das Fruchtfleisch fein würfeln, Die Chilis ebenfalls würfeln.

3. Das Gemüse in 2 EL Öl bei Mittelhitze schmoren, bis die Flüssigkeit verdampft ist.  Die Garnelen unterrühren, mit Salz, Pfeffer, Oregano und Zitronenschale würzen.

4. Für die Sauce das Avocadofleisch fein zerdrücken, den Zitronensaft unterrühren, Zucchino und Paprika waschen, putzen, sehr fein hacken und mit Öl und 2 EL Wasser untermischen, mit dem Pürierstab pürieren. Sauce mit Salz, PIeffer und Koriander würzen, kühl stellen,

5. Den Teig zur Rolle formen und in 12 Stücke teilen. Jedes Stück auf 12-14 cm Durchmesser rund ausrollen, etwas Füllung darauf geben, zusammenfalten und die Ränder fest zusammendrücken. Empanadas in Öl goldgelb ausbacken, dann mit der Sauce servieren.

Ergibt 12 Stück.